Author:
Publisher:
ISBN: 9783150202432
Size: 60.82 MB
Format: PDF
Category :
Languages : de
Pages : 129
View: 127

Get Book

Um 800 n. Chr. entstand das rund 3000 Stabreimverse lange Epos um den Helden Beowulf, der erst das Ungeheuer Grendel tötet, dann dessen Mutter, und im Kampf gegen einen furchtbaren Drachen den Tod findet. Immer wieder haben sich Kenner des Altenglischen, von der poetischen Urgewalt dieser Geschichte fasziniert, daran gemacht, dieses grosse Werk der Weltliteratur zu übersetzen. Der neuen Stabreimübersetzung von Johannes Frey gelingt es, eine Version zu schaffen, die der heutige Leser in ähnlicher Weise verstehen kann wie der damalige Hörer die altenglische Vorlage: in all ihrer literarischen Schönheit und Wucht. "Die Sagen von einst / erzählte der Spielmann: einen Schatz an Geschichten / von Kühnheit im Krieg kündet' sein Klangholz, / die liebliche Harfe, von Verlust und von Leid; / von Wahrheit und Wehmut, von den Wundern der Welt."

Author: Gisbert Haefs
Publisher:
ISBN: 9783458350064
Size: 18.93 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category :
Languages : de
Pages : 135
View: 3766

Get Book

Author: Johannes Frey
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159602257
Size: 47.28 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Fiction
Languages : de
Pages : 129
View: 2555

Get Book

Um 800 n. Chr. entstand das rund 3000 Stabreimverse lange Epos um den Helden Beowulf, der erst das Ungeheuer Grendel tötet, dann dessen Mutter, und im Kampf gegen einen furchtbaren Drachen den Tod findet. Immer wieder haben sich Kenner des Altenglischen, von der poetischen Urgewalt dieser Geschichte fasziniert, daran gemacht, dieses große Werk der Weltliteratur zu übersetzen. Der neuen Stabreimübersetzung von Johannes Frey gelingt es, eine Version zu schaffen, die der heutige Leser in ähnlicher Weise verstehen kann wie der damalige Hörer die altenglische Vorlage: in all ihrer literarischen Schönheit und Wucht. "Die Sagen von einst / erzählte der Spielmann: einen Schatz an Geschichten / von Kühnheit im Krieg kündet' sein Klangholz, / die liebliche Harfe, von Verlust und von Leid; / von Wahrheit und Wehmut, von den Wundern der Welt."

Author: Hans-Jürgen Hube
Publisher:
ISBN:
Size: 54.44 MB
Format: PDF
Category : Epic poetry, English (Old)
Languages : de
Pages : 508
View: 6967

Get Book

Der Beowulf mit seinen 3182 Stabreimzeilen gehört zu den größten Schätzen der englischen Nationalliteratur und ist zudem das älteste vollständig erhaltene germanische Heldenepos. Es ist um 730 Entstanden, sein Verfasser ist unbekannt. Die mit bewundernswerter Eindringlichkeit und Lebendigkeit erzählte Geschichte gliedert sich in folgende Hauptteile: Das dänische Königsgeschlecht der Schildinge - Beowulfs siegreiche Kämpfe mit dem Ungeheuer Grendel und Grendels Mutter - Beowulfs Heimkehr - Beowulfs Kampf mit dem Drachen - Beowulfs Tod und Bestattung.

Author: Martin Lehnert
Publisher:
ISBN: 9783150183038
Size: 20.50 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category :
Languages : de
Pages : 216
View: 4218

Get Book

Der Beowulf mit seinen 3182 Stabreimzeilen gehört zu den grössten Schätzen der englischen Nationalliteratur und ist zudem das älteste vollständig erhaltene germanische Heldenepos. Es ist um 730 entstanden, sein Verfasser ist unbekannt.

Author: Ewald Standop
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110899892
Size: 16.71 MB
Format: PDF, ePub
Category : Literary Criticism
Languages : de
Pages : 229
View: 3118

Get Book

The Old English heroic epic Beowulf, which is comprised of 3182 alliterated lines, was written in the 8th century. Beowulf is the oldest and only completely preserved Old Germanic epic. The new selected edition is a complete revision of the relevant edition by Martin Lehnert. It offers an extensive introduction to the work, its subject matter and language, the original text (in extracts) with a new translation, a Beowulf dictionary, as well as an appendix with detailed information about the orthography and pronunciation, metrics and grammar, as well as the history of the text and an up-to-date bibliography.

Author: Rosemary Sutcliff
Publisher:
ISBN: 9783772523861
Size: 54.93 MB
Format: PDF, Docs
Category :
Languages : de
Pages : 117
View: 3758

Get Book

Author: Martin Lehnert
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111366162
Size: 27.61 MB
Format: PDF
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 135
View: 5806

Get Book

Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 54.35 MB
Format: PDF, Docs
Category : Anglo-Saxon language
Languages : de
Pages : 287
View: 6176

Get Book

Author: Ludwig Ettmüller
Publisher:
ISBN:
Size: 56.68 MB
Format: PDF, ePub
Category : Dragons
Languages : de
Pages : 191
View: 2923

Get Book