Search Results for: ix congress of the international organization for septuagint and cognate studies cambridge 1995

Blog
Blog

Das Buch Nahum

Das Buch Nahum PDF
Author: Nesina Grütter
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3788730692
Size: 21.44 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Religion
Languages : de
Pages : 320
View: 2934

Get Book

Diese Studie legt eine detaillierte Untersuchung des Nahumbuchs vor. Im Vordergrund steht der Vergleich des hebräischen Texts mit seiner ersten griechischen Übersetzung, der Septuaginta. Einerseits wird die Übersetzungsweise analysiert, andererseits die hebräische Vorlage, die zum Erstellen der griechischen Übersetzung benutzt wurde, rekonstruiert. Es folgen drei Detailstudien, die die drei quantitativ auffallendsten Differenzen zwischen dem masoretischen Text und der Septuaginta mittels textkritischer Methode und unter Einbezug biblischer und nichtbiblischer (griechischer, ägyptischer und akkadischer) Quellen untersuchen. Sodann wird herausgearbeitet, dass mit Septuaginta und masoretischem Text Zeugen zweier Textstufen/Editionen vorliegen. Der masoretische Text bietet einen Konsonantentext, der letzte redaktionelle Änderungen erfahren hat, die die hebräische Vorlage der Septuaginta noch nicht aufwies.

Die Hebr Ischen Und Griechischen Textformen Der Samuel Und K Nigeb Cher

Die hebr  ischen und griechischen Textformen der Samuel  und K  nigeb  cher PDF
Author: Jong-Hoon Kim
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110212781
Size: 59.37 MB
Format: PDF, Docs
Category : Religion
Languages : de
Pages : 469
View: 7590

Get Book

Gegenstand der vorliegenden Studie ist die Textgeschichte der Samuel- und Königebücher, die in der Forschung nach wie vor kontrovers diskutiert wird. In diesen Büchern lassen sich verschiedene Textformen erkennen – sowohl in den hebräischen (MT, Qumran) als auch in den griechischen Texten („Kaige-Rezension“, „der antiochenische Text“). Die Textformen und deren Geschichte werden zunächst im Detail anhand von 2Sam 15,1-19,9 näher analysiert. Ausgehend davon nimmt die Untersuchung dann die Samuel- und Königebücher als Ganzes in den Blick. Abschließend wird eine Textgeschichte vom 2. Jh. v. Chr. bis zum Mittelalter rekonstruiert.

Diaspora Als W Stenzeit

Diaspora als W  stenzeit PDF
Author: Carsten Ziegert
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110421267
Size: 43.85 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Religion
Languages : de
Pages : 352
View: 6806

Get Book

Von den Erkenntnissen der modernen Übersetzungswissenschaft wird in der Septuagintaforschung bisher nur wenig Gebrauch gemacht. Um diesem Desiderat zu begegnen, wendet die vorliegende Studie die Skopostheorie (Reiß und Vermehr, 1984), die einen funktionalen Ansatz darstellt, auf das griechische Numeribuch an. Durch eine retrospektive Anwendung der ursprünglich präskriptiv formulierten Theorie lassen sich Rückschlüsse auf den „Sitz im Leben“ der Übersetzung und auf die theologische Tendenz des Übersetzers ziehen. Das griechische Numeribuch präsentiert sich als ein Dokument der alexandrinischen Diaspora, dessen Skopos in einem Spannungsfeld zwischen Historisierung und Aktualisierung, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Ideal und Wirklichkeit liegt. Damit demonstriert die Studie die Anwendbarkeit der Skopostheorie auf die Schriften der Septuaginta.

Ester

Ester PDF
Author: Jean-Daniel Macchi
Publisher: Kohlhammer Verlag
ISBN: 3170307363
Size: 13.65 MB
Format: PDF, Docs
Category : Religion
Languages : de
Pages : 392
View: 1178

Get Book

Das Buch Ester gehört zu den fünf Festrollen, den Megillot. Es berichtet von einer jungen Israelitin, die im persischen Reich zur Königin aufsteigt und ihr Volk vor einem Genozid bewahrt. Diese Geschichte ist der Ausgangspunkt des Purim-Festes, das Juden in aller Welt bis heute feiern. Der Kommentar bietet eine Literarkritik des Textes und analysiert die Komposition der unterschiedlichen Perikopen ebenso wie Erzählweise, Stil, Syntax und Vokabular. Macchi zeigt, wie das Buch auf biblischen und außerbiblischen Texten und Traditionen basiert und mit ihnen im Gespräch ist, und charakterisiert auf dieser Grundlage den Redaktionsprozess und die historischen und sozialen Kontexte, in denen Autoren und Redaktoren des Buches arbeiteten.

Von Der Tora Zum Nomos

Von der Tora zum Nomos PDF
Author: Frank Austermann
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 9783525825297
Size: 79.92 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Religion
Languages : de
Pages : 232
View: 1272

Get Book

English summary: When translated into Greek for the Septuagint, the Hebrew Psalms received a conservative interpretation with an emphasis on nomos (law). German description: Wie sind die hebraischen Psalmen in der Septuaginta (LXX) ins Griechische ubersetzt worden? Was lasst sich aus der Wiedergabe uber die Interpretation des Ausgangstextes durch den Ubersetzer, sein Toraverstandnis folgern? Werden die hebraischen Psalmen in der LXX vergesetzlicht? Die Wiedergabe charakterisiert Fehlverhalten als Gesetzwidrigkeit und Ubeltater als Gesetzesgegner - ohne einen Nomismus zu vertreten, sondern als konservative Auslegung der Vorlage. Die Entstehung von der Tora in den hebraischen Psalmen zum Nomos in der LXX lasst sich nur auf der Grundlage der Ubersetzungsweise adaquat nachzeichnen.

Der Antiochenische Text Der Septuaginta In Seiner Bezeugung Und Seiner Bedeutung

Der Antiochenische Text der Septuaginta in seiner Bezeugung und seiner Bedeutung PDF
Author: Siegfried Kreuzer
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3525536089
Size: 30.81 MB
Format: PDF
Category : Religion
Languages : de
Pages : 284
View: 4346

Get Book

Der Antiochenische bzw. lukianische Text ist eine der wichtigsten Textformen der Septuaginta. Geht dieser Text auf die Bearbeitung durch Lukian (lukianische Redaktion) um 300 n.Chr. zurück, oder repräsentiert er, wie es die Übereinstimmungen mit Josephus, dem Neuen Testament und insbesondere den Qumrantexten nahe legen, die älteste Form der Septuaginta einschließlich ihrer sprachlichen Charakteristika? Der vorliegende Band erörtert die Forschungsgeschichte und dokumentiert die aktuellen Positionen und Diskussionen zu dieser für die Septuagintaforschung grundlegenden Frage.

Von Der Septuaginta Zum Neuen Testament

Von der Septuaginta zum Neuen Testament PDF
Author: Martin Karrer
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110240017
Size: 42.88 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Religion
Languages : de
Pages : 464
View: 2328

Get Book

The history of the Septuagint text and its reception in the New Testament writings are among the most fascinating areas of current biblical text research. This volume contains contributions which illuminate in great detail the different text versions of the Greek Old Testament and explore how they relate to each other and how they influenced the text of the New Testament. The papers were presented between 2007 2009 at international conferences and workshops held by the Institute of Septuagint and Biblical Text Research of the Protestant University Wuppertal-Bethel."

Ester

Ester PDF
Author: Beate Ego
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3788732873
Size: 23.99 MB
Format: PDF
Category : Religion
Languages : de
Pages : 463
View: 1662

Get Book

Beate Egos Neukommentierung des Esterbuches enthält detaillierte Ausführungen zur Textgeschichte, seiner Sprache, zu Aufbau und Gattung sowie zur Datierung und Theologie. Die Estererzählung hat viele ältere biblische aber auch persische und griechische Vorstellungen verarbeitet. Auf diese Art und Weise setzt sie sich mit persischen und griechischen Herrschaftsvorstellungen auseinander und lotet Israels Existenz unter den Völkern aus: Israel, das durch die Einhaltung seines Gesetzes eine Sonderstellung inmitten der Völker hat und bedroht ist, darf sich auch in der Diaspora dem Schutz seines Gottes gewiss sein.

Weisheit Im Wandel

Weisheit im Wandel PDF
Author: Johannes Marböck
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110807858
Size: 40.33 MB
Format: PDF, Docs
Category : Religion
Languages : de
Pages : 250
View: 6021

Get Book

In der Reihe Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW) erscheinen Arbeiten zu sämtlichen Gebieten der alttestamentlichen Wissenschaft. Im Zentrum steht die Hebräische Bibel, ihr Vor- und Nachleben im antiken Judentum sowie ihre vielfache Verzweigung in die benachbarten Kulturen der altorientalischen und hellenistisch-römischen Welt.

As A Deer Longs For Flowing Streams

As a deer longs for flowing streams PDF
Author: Staffan Olofsson
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3525533837
Size: 46.48 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Religion
Languages : de
Pages : 235
View: 2343

Get Book

Olofsson examines the translation equivalents in the Septuagint and discusses the semantic meanings of the Hebrew and Greek words. The parallels in the LXX as well as in the Hebrew Bible are included. With its extensive translation-technical emphasis and the discussion of text-critical matters this study presents a more accurate Old Greek text and may thus contribute to a new critical edition of the Greek Psalter. As a commentary on both the Hebrew Bible and the Septuagint, it gives an overall interpretation of the psalm in Hebrew and in Greek separately.

Xiv Congress Of The International Organization For Septuagint And Cognate Studies Helsinki 2010

XIV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies  Helsinki  2010 PDF
Author: Melvin K. Peters
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 158983660X
Size: 77.55 MB
Format: PDF, ePub
Category : Religion
Languages : en
Pages : 724
View: 2323

Get Book

This volume represents the current state of Septuagint studies as reflected in papers presented at the triennial meeting of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS). It is rich with contributions from distinguished senior scholars as well as from promising younger scholars whose research testifies to the bright future and diversity of the field. The volume is remarkable in terms of the number, scholarly interests, and geographical distribution of its contributors; it is by far the largest congress volume to date. More than fifty papers represent viewpoints and scholarship from Belgium, Canada, Cameroon, Finland, France, Germany, Israel, Korea, The Netherlands, South Africa, Spain, the United Kingdom, and the United States.

Emanuel

Emanuel PDF
Author: Lawrence Schiffman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004276211
Size: 79.20 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Religion
Languages : en
Pages :
View: 387

Get Book

This volume honors the lifetime of scholarly contribution and leadership of Professor Emanuel Tov. Colleagues from all over the world have contributed significant studies in the Hebrew Bible, its Greek translations, and the Dead Sea Scrolls.

King Priest Prophet

King  priest  prophet PDF
Author: Géza G. Xeravits
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004128927
Size: 13.18 MB
Format: PDF, ePub
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 261
View: 3062

Get Book

This book is the most recent examination of all those passages of the Qumran Library that are interested in the activity of persons appointed by God to play important role in the fulfillment of the eschatological events.